3
Department of Philosophy, Soochow University, Taiwan
We organize conferences, workshops, colloquiums, and reading groups, and accept researchers and graduate students, to do researches at Soochow University.
The opening of Ricoeur
Research Center:
Since Feb. 24, 2015, Ricoeur Research Center in Dept. of Philosophy, Soochow
University, Taiwan is offcially open. We organize reading groups, workshops,
conferences, and also activities for scholars' short term visiting on Ricoeurian
studies. For information, please contact us.
Soochow University, Taiwan is located in Taipei, with walking distance to
National Palace Museum, near Shilin MRT (Taipei subway). For more informations,
please check our web.
Ricoeur Research Center:
http://myweb.scu.edu.tw/~ricoeur.center
Contact: Dr. Cristal Huang
ricoeur.center@scu.edu.tw
本中心主任黃筱慧/Cristal Huang，擔任呂格爾基金會聯繫人/Correspontant。
2022年度活動資訊請參見基金會官網：http://www.fondsricoeur.fr/
本中心主任黃筱慧/Cristal Huang，擔任呂格爾學會亞洲區主任/Board Director。
2022年度活動請參見學會官網：http://www.ricoeursociety.org/
2025年，5月28-29日，本中心將於東吳大學外雙溪校區，將舉辦：
Image and Imagination--International Conference on Paul Ricoeur and Philosophy for our Time (In English)
【影像與想像--為我們的時代之呂格爾與哲學】國際研討會。（英文舉行）
我們將邀請呂格爾基金會（Fonds Ricoeur）之創辦籌畫人與創始執行長，也是神學基督新教研究院（Institut de Protestant de Théologie, https://ipt-edu.fr/）榮退教授，Olivier Abel （https://www.olivierabel.fr/）
呂格爾學會（Society for Ricoeur Studies, http://www.ricoeursociety.org/）創辦人與創始會長，George H. Taylor，美國皮茲堡大學法學院榮退教授，擔任主題演講人。
2024年3月，由George Taylor籌畫，呂格爾在美國芝加哥大學，神學院（University of Chicago Divinity School, https://divinity.uchicago.edu/)講學之內容，已同步出版英文、法文翻譯版。2024年相關活動請參見後文。
本次研討會規劃，擬規畫相關之交流。以貢獻學界。邀請同好蒞臨東吳大學。
Contact: Dr. Cristal Huang
The University of Chicago Divinity School
Chicago, Illinois, USA
William Schweiker (Divinity School, University of Chicago)
Annemie Halsema (Vrije Universiteit Amsterdam)
George H. Taylor (Pittsburgh University)
Jean-Luc Amalric (EHESS/CRAL, Paris)
Hans Joas (Humboldt University; University of Chicago)
For contact:
http://www.ricoeursociety.org/
東吳大學哲學系
【詮釋與修復】：從脆弱的人到有能力的人
—Johann Michel[1]哲學人類學工作坊
Interpretation and Reparation:
from the vulnerable Man to the capable Man
--Workshop on the philosophical anthropology of Johann Michel
(英文進行)
東吳大學哲學系，2023年12月6日(週三)
地點：東吳大學外雙溪校區，G101
時間：09:00-17:00
主辦單位：東吳大學哲學系，呂格爾研究中心
協辦單位：福臨文化藝術基金會
贊助單位：行政院國家科學及技術委員會
Interpretation and Reparation:
from the vulnerable Man to the capable Man
--Workshop on the Philosophical Anthropology of Johann Michel
Place: G101, Soochow University, Taiwan
Time: Dec. 6, 2023, 0900-1700
Program
09:00-09:10 Opening
09:10-10:00 Johann Michel, The vulnerable Man: The experience of misunderstanding and the possibility of Evil
10:00-10:40 Discussion: Hsueh-i Chen (National Normal University), Ming-Yeung Cheung (Fu Jen Catholic University)
10:40-11:00 Coffee Break
11:00-11:45 Discussion
11:45-13:10 Lunch
13:10-14:00 Johann Michel, The capable Man: Interpretation Techniques (interpretatio) and Repair Procedures (reparatio)
14:00-15:00 Discussion: Hsueh-i Chen (National Normal University), Ming-Yeung Cheung (Fu Jen Catholic University)
15:00 Coffee Break
15:30-17:00 Special Session：(作者本人專書介紹與交流討論)
Johann Michel, Homo Interpretans, Paris, Hermann, 2017.
Johann Michel, trad. anglaise David Pellauer, Homo Interpretans: Towards a Transformation of Hermeneutics, Rowman, London/NY, 2019.
Johann Michel, Le
réparable et l’irréparable-L’humain au temps du vulnérable, Paris,
Hermann, 2021.
Johann Michel, trad. anglaise. Nicolas Carter, The Reparable and the
Irreparable-Being Human in the Age of Vulnerability, Lanham, Maryland,
Lexington Books, 2022.
Johann Michel, Qu‘est-ce que l'herméneutique ?, Paris, Presses Universitaires de France, 2023.
17:00~Closing
[1] 法國社會高等社會科學研究院(École des hautes études en sciences sociales/EHESS)，社會運動研究中心(Centre d’étude des movements sociaux/CEMS, France)研究員，Poitiers大學(Université de Poitiers, France)教授
2023年，呂格爾學會第17屆年度研討會：加拿大，多倫多，Institute for Christian Studies
會議資訊：
http://www.ricoeursociety.org/about/home/
聯絡人：
東吳哲學系黃筱慧
ricoeur.center@scu.edu.tw
法國，巴黎，呂格爾基金會
第六屆夏季工作坊
2023/6/20-23
自性宛如他者
歡迎報名參加。
也可線上報名"Day online Program.
2023年，10月，13-15日
呂格爾學會年會研討會資訊：
http://www.ricoeursociety.org/calls-for-submission/
歡迎關注!
17th ANNUAL SOCIETY FOR RICOEUR STUDIES CONFERENCE
FRIDAY – SUNDAY,
OCTOBER 13 – 15, 2023
Venue: Institute for Christian Studies
Toronto, Ontario, Canada
Keynotes:
Stephanie Arel (Fordham University)
Scott Davidson (West Virginia University)
Theme: Ricoeur in Practice
Online Conference of The Society for Ricoeur Studies on Oct. 20-22, 2022.
今年度會議將只收取學會之會員費。可線上付費。
歡迎關注!
Online Conference of The Society for Ricoeur Studies on Oct. 7-9, 2021.
歡迎關注!
Online Conference of The Society for Ricoeur Studies on Oct. 6-10, 2020.
International Workshop on:
Forgiving and Forgetting
--Thinking after Ricoeur/
L'atelier: le pardon et l'oubli
--penser après Ricoeur/
追隨呂格爾思考國際工作坊
April 27, 2019, D1005, Soochow University, Taiwan
Registration: No need, please visit the frontdesk of our department during the activity at D1005.
0915-0920 Welcome Adress
0920-1030 Keynote Speaker: Prof. Guilhem Causse, « Forgiveness and Forgetting: to Bind and Unbind" / Pardon et oubli : lier et délier »
1030-1045 Coffee break
1045-1130 Morny Joy, "Fragility, Forgetfuness, and Manipulated Memory"
1130-1300: Lunch
Round Table
1300-1330 Hsueh-i Chen, "Past and Becoming Between Memory and History"
1330-1400 Miaofen Chen, "Aesthetics of Law: Interpreting Memory and Restorative Justice"
1400-1415 Coffee break
1415-1445 Ming-Yeung Cheung, "Ricoeur on amnesty and just memory, and their relationship with transitional justice"
1445-1515 Ch'en Jieh-hua, "Translating Oneself unto
Being/As Another．Translating Paul Ricoeur unto Being/As an
Etymon; Or, Random Notes Toward a Structural Semantics of
'Forgiving' and 'Forgetting'
Apropos Wong Nao As a Tale-teller in the Japanese Reign of
Taiwan"
1515-1545 Cristal Huang, "Forgetting in Memorizing"
1545-1615 Discussion
1615~Closing
追隨呂格爾閱讀/Reading After Ricoeur
ISBN: 978-986-6568-69-5
台北市：東吳大學哲學系呂格爾研究中心，2018。
購買資訊：http://www.bookman.com.tw/BookDetail.aspx?bokId=44535940
Ces photos ont été utilisées avec l’accord de famille Ricoeur.
目 錄
緣起...........................................................................................iii
主編：黃筱慧
想像力、啟示與真理................................................................ 1
(Imagination, Revelation, and Truth)
著者：Roger W. H. Savage, University of California, Los Angeles, USA
譯者：廖柏州(Po-Chou Liao)
呂格爾及其人之脆弱與能力的詮釋學.................................. 13
(Paul Ricoeur and a Hermeneutics of Human
Fragility and Capability)
著者：Morny Joy, University of Calgary, Canada
譯者：李惠美(Hui-Mei Lee)
詮釋學的貢獻：法律詮釋學的觀點...................................... 35
(The Contributions of Hermeneutics Through
the Perspective of Legal Hermeneutics)
著者：George H. Taylor, University of Pittsburgh , USA
譯者：陳妙芬(Miaofen Chen)
惡、責任、寬恕...................................................................... 51
(Mal, Responsabilité, Pardon)
著者：Olivier Abel, Faculté de théologieprotestante de Montpellier, France
譯者：謝佩賢(Pamela Tse)
2018
20180813-0818
World Congress of Philosophy, 2018 in Beijing: Round Table on Paul Ricœur and Practical Wisdom in Our Age
has been accepted.
Speakers:
Guilhem Causse
René Dentz
Tomoaki Yamada
Yves Vendé
Hsueh-i Chen
Cristal Huang
Please visit at: http://wcp2018.pku.edu.cn/yw/index.htm
追隨呂格爾閱讀
國際工作坊
2015年11月16-17日
東吳大學
台灣
主辦單位：
東吳大學哲學系，呂格爾研究中心
授權單位：
呂格爾學會
呂格爾基金會
贊助單位：
中法文化教育基金會
International Workshop
on
Reading After Ricoeur
Nov. 16-17, 2015
Soochow University, Taiwan
Organiser:
Ricoeur Research Center, Department of Philosophy, Soochow University
Authorized by:
The Society for Ricoeur Studies
Fonds Ricoeur
Sponsor:
Fondation Sino-Française Pour l'Éducation et la Culture
The workshop is designed to introduce international scholars on Ricoeur Studies to meet audience in Taiwan.
4 Authors with 4 books VS Researchers in Taiwan:
Boyd Blundell (President of The Society for Ricoeur Studies),
Paul Ricoeur between Philosophy and Theology--Detour and Return
And,
Paul Ricoeur，黃筱慧 (Cristal Huang) 譯，Sur la traduction、Richard Kearney, On Translation, "Introduction"，
論翻譯 (台北市：書林出版社，已完成授權，預計2015出版)。
http://goo.gl/forms/5j7uMGyjlc
Publication:
黃筱慧主編，追隨閱讀呂格爾 (本次活動訪問學者之論文中文翻譯)，台灣學者譯者群：陳妙芬、陳界華、廖柏州、李惠美、黃筱慧等，(預計2015年出版。)
Cristal Huang (Edited), (Visiting scholar' articles to be translated by scholars in Taiwan, opening in the Workshop on: Reading After Ricoeur, (Taipei: Ricoeur Research Center, Soochow University, in coming in 2015)
Exhibition: Books of visiting scholars and Ricoeur's books By The Bookman Ltd. in the Workshop on Nov. 16, 2015.
Past activities in 2015:
May 9, 2015
Welcome to join:
Emptiness, Metaphor, and Interpretation: The Dialogue between Paul Ricoeur's Hermeneutics and Buddhism
National Normal University, Taiwan
Contact: Dr. Cristal Huang at:
Ouverture de Centre de recherches ricoeuriennes, Département de philosophie,
Université soochow, Taïwan.
Depuis le 24, Février, 2015, le centre commence à Taïwan, nous organisons des
activités sur les recherches ricoeuriennes en groups de lire, workshops entre
écrivants et spectacles, colloques, et les visits de rechercheurs pour des
visits à Taïwan.
Université soochow est très proche du musé national de palace à Taïwan. Aussi
très proche de métro de Taïpeï.
Centre de recherches ricoeuriennes:
http://myweb.scu.edu.tw/~ricoeur.center
Pour les informations, contactez Dr. Cristal Huang:
ricoeur.center@scu.edu.tw
Visiters need to arrange traveling, accommodations during the staying at Soochow University, Department of Philosophy may assist to apply in campus flats.
For more information on visiting at our center:
please contact executive organizer, Dr. Cristal Huang
at:
